Upgrade PostgreSQL from 12 to 13 on Ubuntu 21.04

Howto guide for upgrading PostgreSQL from version 12 to 13 on Ubuntu, after its upgrade from version 20.10 to 21.04 (Hirsute Hippo).