From trusted sports nutrition to shady shortcuts: How MyProtein betrayed its customers with false claims and plummeting quality.